Здравствуйте,
shtusha-kutusha!
Классный вопрос, тут есть небольшая «пасхалка»
У этих символов нет одного официального перевода. Это скорее фирменный визуальный язык, который изначально задумывался так, чтобы без контекста было неочевидно, о чём речь.
Без прямых отсылок, но с намёком для тех, кто в теме.
Если присмотреться, крайние символы можно прочитать как 7 + CH - получается Семяныч.
А всё, что между ними - это уже набор ассоциаций: про природу, свет, воду, настроение и вайб.
Идея как раз была в том, чтобы не давать единственной расшифровки, а оставить пространство для мыслей, фантазии и творчества каждому покупателю.
Кто-то видит одно, кто-то - совсем другое
Класс, вот такая задумка и была